2011 - Besuch in Ligny-le-Chatel

2011 - Visite à Ligny-le-Chatel

 

Wir danken unseren französischen Freunden für die sehr herzliche Gastfreundschaft!

Nous remercions nos amies francaises pour leur accueil chaleureux!

 

Fotos: Christel Egner-Duppich und Fred Duppich

Ausflug nach Troyes - die Ankunft und Picknick

Visite à Troyes - L'Arrivée et Piquenique

 

Beginn der Stadtführung in Troyes

Visite de la Ville de Troyes

 

Die Kathedrale in Troyes

La Cathedrale de Troyes

 

Das Katzensträßchen - Paradies für Katzen

La Ruelle des Chats - Paradies pour les chats

 

Der Garten der Unschuldigen (Kinder)

Le Jardin des Innocents

 

20-Jahr-Feier im Bürgerhaus

Fete du vingtième Anniversaire du Jumelage

 

Der Tanz (Madison)

Le Madison

 

Grillen bei Pierre - mit den sechs Königinnen

Barbecue chez Pierre - avec les six Reines (Les Sirenes)